今日は「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 TV版」の放送日ですね。
エヴァは最近やっとこ再放送を見始めました。
次の再放送は7月10日の深夜(5話放送)なのでリアルで見れる可能性は厳しいです。
そして、アメリカでは序の公開が3日(現地時間)から始まるそうです。
Appleのサイトで
Evangelion 1.0のデモムービーが公開されてます。
BGMとかがハリウッド仕様になっております。
再生←
いやはや今日が楽しみだww
翻訳サイトで概要を翻訳してみた↓続きから
原文
There was no foreseeable warning before it happened ― a catastrophe of unparalleled scale and magnitude overwhelmed the entire globe. This event, recorded in history as “The Second Impact,” caused half the population of the Earth to perish and devastated the world. All that remains of Japan is Tokyo-3, a city that is now being attacked by giant creatures that seek to destroy mankind. These creatures are called Angels. Fourteen year old Shinji Ikari is called to Tokyo-3 by his father who he hasn’t seen in more than eight years. He is asked to come to the NERV headquarters to meet his father. His father reveals to him a gigantic humanoid weapons system that the special governmental agency has secretly developed to fight the Angels and then orders Shinji to pilot the giant artificial human Evangelion Unit One. With the fate of the world resting on his shoulders, how will the 14 year old boy Shinji fight? Wht is the truth behind “The Human Instrumentality Project,” an operation somehow related to the “Second Impact”? And who is the true enemy? The Angels, NERV, the mysterious SEELE, or the demons held within the hearts of the people involved? Gendō Ikari, a man who holds many answers to these questions, watches silently and attentively as his son fights a desperate battle…
エキサイト翻訳文
起こる前に、どんな予見できる警告もありませんでした--並ぶものがないスケールと大きさのカタストロフィーは全体の地球を圧倒しました。 この史上で「第2衝撃」として記録された出来事は、地球の人口の半分が死ぬことを引き起こして、世界を荒らしました。 残っている日本のすべてが、東京-3です、現在人類を滅ぼそうとする巨大な生物に攻撃されている都市。 これらの生物はエンゼルスと呼ばれます。 14一年前の宍道Ikariは、彼が8年間以上見ていない父親に東京-3に呼ばれます。 彼が彼の父親に会いにNERV本部に来るように頼まれます。 彼の父親は、特別な政府の政府機関がエンゼルスと戦うために秘かに開発した巨大なヒト類似の兵器体系を彼に明らかにして、次に、巨大な人工の人間のエヴァンゲリオンUnit Oneを操縦するように宍道に注文します。 彼の肩で休息している世界の運命と14一年前の少年宍道はどのように戦うでしょうか? 操作は、Whtが「人間の手段プロジェクト」の後ろの真実であると「第2衝撃」にどうにか話しましたか? そして、本当の敵はだれですか? かかわった人々のハートを持たれていたエンゼルス、NERV、神秘的なSEELE、または悪霊? Gendと#333。 彼の息子が破れかぶれの一戦を交えるとき、Ikari(これらの質問の多くの答えをつかむ男性)は静かに注意深く見ます…
yahoo翻訳
それが起こる前に、予見できる警告がありませんでした ― 他に類のないスケールと大きさの大災害は、全世界を圧倒しました。このイベント(「Second Impact」として歴史に記録される)は、地球の半分の住民に死なせて、世界を荒廃させました。日本の残るすべては、東京-3(現在、人類を滅ぼそうとする巨大な生きものによって攻撃されている都市)です。これらの生きものは、エンゼルスと呼ばれています。14才のシンジイカリは、彼が8年以上で会わなかった彼の父によって、東京-3に電話をされます。彼は、彼の父に会うためにNERV本部に来るよう頼まれます。彼の父は彼に特別な政府機関にはひそかにある巨大な人型ロボット武器体系がエンゼルスと戦うために発達したことを明らかにして、それから、シンジに巨大な人工の人間のエヴァンゲリオンユニットワンを案内するよう命令します。彼の肩にのっている世界の運命で、どのように、14才の男の子シンジは、戦いますか?Whtは、「Human Instrumentality Project」(「第2のImpact」にどうも関連した活動)の後の真実です?そして、本物の敵は、誰ですか?エンゼルス、NERV、不可解なSEELEまたはデーモンは、関係者の心の範囲内で保ちました?彼の息子が必死の戦いを行って、Gendイカリ(多くの答えをこれらの質問に保持する男性)は黙って、そして、注意して見ています…
google先生
予測の警告がない前に起こった-比類のない規模の大災害と地球全体の大きさに圧倒されました。このイベントは、歴史の中で、セカンドインパクト"として記録は、 "地球の半分の人口は死ぬ原因になって、荒廃した世界。すべては、日本の東京は、 3のまま、現在の巨大な生き物が人間を破壊しようとして攻撃されている都市です。これらの生き物と呼ばれる天使。 14歳の東京に呼ばれていますIkari真治- 3は8年以上の人を見ていないしている彼の父。彼は、 NERV本部に来るのは彼の父満たすために求められている。彼の父親は彼にして受注真治には、巨大な人工人間エヴァンゲリオンのパイロットユニット1つは、天使たちと闘うために特別な政府機関が秘密裏に開発されている巨大な人間兵器システムを示している。彼の肩の上には、世界の運命を、どうする14歳の少年と戦う真治? Wht "人間の手段プロジェクト"に関連する何らかの操作の背後にある真実は、 "セカンドインパクト"とは?人の真の敵は何ですか?エンゼルス、 NERVは、神秘的なSEELEか、悪魔の人々の心に関与したか? Gendō Ikariは、これらの質問は、暗黙のうちに多くの回答を注意深く見ている人間としての彼の息子は、必死の戦いの戦い...
シンジイカリwww
ヤフーが一番適当かな・・・・・・・・